بالتفصيل

تعلم اللغات ، ما الذي يعتمد عليه؟

تعلم اللغات ، ما الذي يعتمد عليه؟

تعلم اللغات هو القضية المعلقة لكثير من الناس. من يعرف الآخر أو من هو الأقل ، يعرف نوعين من الناس: أولئك الذين يتعلمون اللغات بسهولة بالغة والذين لديهم نفس تكلفة الحياة. وجدنا أيضًا مجموعة أخرى لأولئك الذين يتعلمون لغة ليست سهلة ، ولكنها ليست باهظة الثمن ؛ يمكنهم تعلم لغة أو لغتين. بعض الناس يرثىون لضعف قدرتهم على تعلم لغة جديدة. السؤال هو ما إذا كان موجودًا بالفعل مع وجود موهبة أكثر أو أقل في اللغات.

خلال المقالة سوف نتناول بعض الأسباب الرئيسية التي تؤثر على تعلم لغة جديدة. هل نحن جميعا على استعداد على قدم المساواة؟ هل هناك أشخاص أكثر أو أقل مهارة؟ لا شك هناك جانبان أساسيان: الدماغ والدافع. سيتم مناقشة كلا الموضوعين أدناه.

محتوى

  • 1 تعلم اللغات: الدماغ
  • 2 التأثير الثقافي على مستوى الدماغ
  • 3 تعلم اللغات: الموقف والدافع

تعلم اللغات: الدماغ

جانب مهم عند تعلم لغات جديدة هو الدماغ. من المعروف أن الدماغ يتمتع بمرونة كبيرة ، لذلك ستكون هذه القدرة ضرورية لتعلم لغة جديدة. عندما نكون صغارا ، فإن الدماغ لديه مرونة أكبر في التعلم. هذا هو السبب إذا علمنا الأطفال لغتين أو ثلاث لغات ، أكثر ، فسوف يتعلمونهم بشكل طبيعي وبدون عناء. ومع ذلك ، لا يحدث نفس الشيء عندما يكون لدينا بالفعل بنية دماغية أكثر رسوخًا فيما يتعلق باللغة المكتسبة. يصبح الدماغ أكثر صلابة إلى حد ما والتعلم أكثر تكلفة.

كما تقول عالمة الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية ناتاليا لوبيز-موراتالا: "يقوم الدماغ بعمل روابط وسقالات ، ويتم إجراء تلك الاتصالات بشكل مختلف تمامًا عندما نتعلم لغة مختلفة عن اللغة الأم كطفل عندما نتعلم لغة في سن متقدمة". وفقا للخبير ، تأخذ الذاكرة الإجرائية والحسية أهمية خاصة. سوف تشارك الذاكرة الإجرائية في معالجة بناء الجملة والذاكرة الإدراكية في تعلم الكلمات.

المسألة البيضاء

من ناحية أخرى ، يلقي تحقيق أجراه عام 2006 بقيادة نارلي جولستاني نُشر في مجلة "Cerebral Cortex" الضوء على هذه المسألة. اكتشفوا ذلك "أدمغة أولئك الذين لديهم هدية خاصة للتعرف على الأصوات وتمييزها عن لغة أخرى غير لغتهم إنها أقل تماثلًا من المعتاد ولديها مادة بيضاء أكثر من أدمغة الأشخاص الذين لديهم منشأة سرية لتعلم لغات جديدة". تبرز هذه الدراسة أن الأشخاص الذين يستمتعون بهذه الخصوصية سيكون لديهم المزيد من التسهيلات لإنشاء لغة جديدة وتوصيلها.

الصور التي حصلوا عليها من خلال الرنين المغناطيسي أظهرت ذلك المواد القادرة على التعلم بشكل أسرع كانت بها مادة بيضاء في منطقة Heschl في نصف الكرة الأيمن. منطقة Heschl هي جزء من القشرة الدماغية المتعلقة بالسمع. وبالتالي ، فإن وجود كمية أكبر من المادة البيضاء ، ستكون القدرة على معالجة الأصوات أفضل.

التأثير الثقافي على مستوى الدماغ

كما قال لوبيز-موراتالا ، "الشيء المهم في لغة ما هو بناء الجملة والطريقة التي يتم بها بناء الجملة ، وهذا يقول الكثير عن الثقافة". وبهذه الطريقة ، حيث يتم تثبيت اللغة الأم في دماغنا وإنشاء اتصالات أقوى وأقوى ، فإننا نعرقل القدرة على إنشاء الآخرين. هذا هو السبب في المستقبل ، عندما نريد أن نتعلم لغة جديدة ، علينا أن نواجه التنوع الثقافي الأساسي. الموضوع والفعل والمسند عالمي ، ولكن هناك العديد من الاختلافات عندما يتعلق الأمر ببناء الجمل والتعبير عن الذات.

يخلق اللغة الأم ، شيئا فشيئًا ، "أسلاكًا" على مستوى الدماغ لا يصعب علينا تعلم لغتنا الأولى من خلالها. الشيء الأكثر تعقيدًا هو تعلم لغة جديدة على هذا الأساس الثابت. ومع ذلك، مهما كانت الصعوبة ، فهي ليست مستحيلة. سوف يستغرق ببساطة المزيد من الوقت والجهد.. هذا هو السبب في أنه من المهم للغاية تعلم التفكير في اللغة التي نتعلمها. إذا حاولنا التحدث باللغة الجديدة بنفس بناء الجملة التي نستخدمها في لغتنا ، فلن يكون النجاح مرتفعًا جدًا. كل لغة لها هيكلها والخصوصية ، وهذا هو السبب في أنه من المهم للغاية التفكير في اللغة الجديدة. هذا هو، يجب علينا تطوير "الأسلاك" الجديدة للغة الجديدة.

تعلم اللغات: الموقف والدافع

إذا كان هناك سبب يجعلنا نملك المزيد من الوسائل لتعلم اللغات التي هي بلا شك الدافع. عندما ذهبنا إلى المدرسة واضطررنا إلى دراسة اللغة الإنجليزية دون الشعور بذلك ، كان الأمر شاقًا للغاية. تعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى دون أي دافع يمكن أن يصبح مهمة مستحيلة. ومع ذلك، إذا كان موقفنا إيجابيًا ومستعدًا للتعلم مرة أخرى ، فإن اللغة التي نختارها ستخترق أذهاننا بشكل أكثر سلاسة..

قائمة المراجع

Golestani، N.، Molko، N.، Dehaene، S.، LeBihan، D. and Pallier، C. (2006). هيكل الدماغ يتنبأ بتعلم أصوات الكلام الصاعدة. اللحاء الدماغي ، 17 (3), 575-582.

فيديو: تعلم الانجليزية مجانا من خلال Google HangOut - برنامج 4 تك (شهر نوفمبر 2020).